The game that allows you to tap your way through the evolutionary stages of life, is about to receive a massive update on Steam, Android and iOS.